O conto da Chapeuzinho Vermelho é conhecido por todos, pois geralmente somos apresentados a personagem quando ainda somos crianças através das histórias infantis. A narrativa permanece no nosso imaginário coletivo e até hoje reproduzimos a história para as novas gerações. Agora, o Miseri Coloni reconta a conhecida história em um musical em Talian. A história foi originalmente escrita por Charles Perrault (1697), inspirada nas versões medievais transmitidas oralmente por camponeses, que traziam elementos grotescos e acabavam sem final feliz. Perrault mantém a história violenta e com final trágico. Posteriormente, no século XIX, os irmãos Grimm adaptam a história ao gosto da época contando que a vovó e a menina são salvas pelo caçador e o lobo é brutalmente castigado pela sua postura cruel, mantendo o tom moralista e punitivo da história. Atualizando ao século XXI, a versão em Talian encenada pelo Miseri Coloni traz a conciliação e a retratação do lobo com os demais personagem da história. A encenação musicada de Capuceto Rosso busca proporcionar, para crianças e adultos, uma vivência teatral prazerosa resgatando, ao mesmo tempo, um clássico infantil e a língua dos imigrantes italianos.
Cibele Tedesco
Clerí Ana Pelizza
Eduardo Segabinazzi
Rodrigo Vezzaro
Luana Marasca
Direção: Magali Quadros
Composição das músicas: Eduardo Segabinazzi
Direção musical: Cibele Tedesco
Figurino: Magali Quadros
Cenário: o Grupo
Pinturas do cenário: Lidete Michielin
Iluminação: Darlan Gebing Scheid
Produção: Clerí Ana Pelizza