Texto teatral que conta a história da imigração italiana em dois momentos históricos muito próximos e extremos. O primeiro é a construção ou transformação do “paraíso”, em 1875, no início da colonização, onde entram em cena a fé, a capacidade de criação, a produção do pão e o vinho. O segundo, situado na Colônia de Alfredo Chaves, em 1883, durante a Revolução Federalista, traz fantasmas e medos já conhecidos no outro lado do mar.
Adaptação do Texto para o Dialeto Vêneto: Frei Rovílio Costa, GianlLuigi Secco e Miseri Coloni
Letras e músicas: GianLuigi Secoo e Giorgio Fornasier
Arranjo Musical: Adaptação livre de Gutto Basso
Regência do Coral: Ivete De Carli
Técnica vocal: Giovanni Thadeu
Figurino: José Itaqui, Pedro Urbina e Carmen Gollo
Elementos de Cena: José Itaqui e Pedro Urbina
Confecção do figurino: Carmen Gollo
Confecção do cenário e elementos de cena: Paulo Nazareno
Pintura do cenário e elementos de cena: Lidete Michelin
Iluminação: Mauro André Bordin
Design Gráfico: Leandra Minozzo Cassanta
Fotografia: Joel Giordani
Afonso Vebber
Almir Galiotto
André Perini
Arcangelo Zorzi
Auri Paraboni
Cleri Ana Pelizza
Elaine Braghirolli
Elizabeti Andrade
Gutto Basso
Hugo Lorensatti
Inês Zorzi
Israel Cabral
Leonardo A. Benincá
Luciano André Benincá
Maria Angelica Villagran
Marco Antonio da Silva
Nádia de Carli
Neusa Capoani
Paulo Nazareno
Renata Carvalho
Sara Andrade
Vilson Toscan
Coral:
Afonso Vebber
Almir Gaiotto
Auri Paraboni
Gutto Basso
Inês Zorzi
Ivete de Carli
Jaime Dall Alba
Leonardo Bagattini
Marco Antonio da Silva
Maria Angélica Villagran
Moisés Matzembacher
Neusa Bossardi Capoani
Rosa Veronese
Tina Andrighetti
Vilson Toscan